LASTKAJ 14 + SKUMDUM | SKELLEFTEÅ (SUÈDE)| 10.05.2025

J’ai du mal à gérer mon excitation. Je n’ai jamais été aussi excitée. J’ai le feeling que ce soir c’est mon soir! Déjà à l’entrée, je sens une frénésie qui était totalement absente hier. Le bar est déjà plein. On se trouve une petite place à côté d’un couple fraîchement marié qui semble fier de venir d’Umeå, à environ 135 km, hahaha très drôle. Imaginez leur réaction quand ils apprennent que nous venons du Canada exprès pour le spectacle. Ils avaient l’air de dire se demander « qui fait autant de route pour des bands »? Je sais, c’est louche! Même le douanier à Stockholm, nous trouvais suspectes de venir ici! 

SKUMDUM
Quand la magie du live opère, c’est l’expérience suprême. Dès les premières notes,  la réalité se mélangent avec les fantasmes. Mon cerveau analytique, toujours à l’affût du danger, décroche enfin. Les inquiétudes et les angoisses de la vie de tous les jours se dissipent. Je m’imprègne de la puissance des haut-parleurs, de l’énergie du band et de l’enthousiasme de la foule. Les guitares qui résonnent, les voix qui se projettent dans toute la salle. Enfin un son à la hauteur de leur talent.

La raison pour laquelle je voulais absolument assister à un show de SKUMDUM une fois dans ma vie c’est pour pouvoir entendre ces vieilles chansons écrites il y a 25 ans, chantées avec sa voix d’aujourd’hui, forte de toutes ces années d’expérience et de maturité. Une chance inespérée de donner une deuxième vie à d’excellentes chansons qui méritent ce qu’il y a de mieux. Pouvoir être témoin de ça est un tel privilège. Et quelle magnifique performance du chanteur, Pierre Pettersson. Quelle énergie et quel talent! Je ne me remettrai jamais de ça.

Je me tiens loin de la scène et le plus possible loin des gens. Malgré la présence (je n’ai jamais vu ça en 20 ans de shows punk) de plusieurs agents de sécurité qui se promènent dans le pit, la foule est un peu… folle. Probablement, une des pires foules que j’ai dû subir depuis très longtemps. Avec le temps, je suis facilement énervée par certains comportements. J’ai l’habitude des shows punk rock. Je tolère bien des niaiseries, mais ma limite est atteinte quand les actions affectent la sécurité ou la performance des musiciens, comme ça arrive pendant « Lila blå », quand le chanteur se retrouve sans micro, sans tech, ni personne pour aider. Résultat, il manque la voix de la moitié de la chanson. Un point au chanteur pour l’effort, mais ça faisait très 1993! Rien de grave, ils en rient même, mais on ne peut jamais savoir si ce n’était pas la chanson préférée de quelqu’un qui a payé 6000$ et fait plus de 8000 km pour ce moment! Que je le veuille ou non, le facteur humain est un aspect essentiel d’un spectacle réussi. À part quelques crétins, déjà soûls avant même la première note du spectacle, la majorité des gens sont engagés, chantent et apprécient le spectacle. Et quel spectacle! La perfection punk rock!

Au-delà des gens qui finissent toujours par me gâcher la vie et de la sécurité qui abuse de son pouvoir, j’ai eu un spectacle dépassant toutes attentes. Déjà, je suis une fille comblée et la soirée est encore jeune.

LASTKAJ 14
Une prestation intense, un son fort et puissant, parfaitement dans l’esprit punk rock. C’est mon septième spectacle et je suis toujours aussi impressionnée par leur maîtrise des pièces, frappée par autant de justesse.

Les gens sont plus tranquilles. Enfin, ceux qui tiennent encore debout. 
Une setlist renouvelée. Beaucoup de nouvelles chansons du EP Trallkrucifixet, et de l’album complet Djävulskorset, sorti en 2024. Deux chefs-d’œuvre incontestés de leur discographie (lien avec review album). Ils laissent tout de même une belle place aux incontournables, « Inte arg », et « Becksvart », « for Stephane and Genevieve ». Notre chanson, à mon mari et moi. Je lui fais un live Facebook, pour qu’il ait un peu l’impression d’être avec nous. 

Ammy Olofsson, guitariste/chanteuse, qui combat un virus, a retrouvé la voix ce soir et nous interprète brillamment « Bladderfilmer », une chanson de mon top 10. Enceinte, enrhumée et pourtant si merveilleuse. Il n’y a rien à son épreuve! J’ai la chance d’assister à son dernier spectacle. 

Je vis chaque chanson à fond, comme si c’était la première et la dernière fois, mais je sais que je ne serai jamais rassasiée. Par chance, il me reste encore 9800 $ à dépenser.

Våra dar!
Malgré toutes mes émotions, je ne pleure jamais dans les spectacles. Mais cette fois, c’est plus fort que moi. Je verse quelques larmes lors de « Våra dar » qu’ils jouent pour Anne et son petit ange Marianne. Une touchante attention pour une amie exceptionnelle qui n’a pas hésité une seconde à quitter le confort de son foyer pour le rêve de sa meilleure amie. 

Ces chansons ont un tel impact sur moi. Elles ont le pouvoir de me bouleverser sans que j’en comprenne le sens. Ils ont le don de nous faire pénétrer dans leur monde de noirceur et on n’en sort jamais intact.

Bonne chance aux autres bands qui vont passer après. La barre est haute en « tabarnak ». Ayant épuisé tous les superlatifs de la langue française, il me faudrait inventer des mots pour exprimer pleinement mon appréciation et offrir ma reconnaissance éternelle. Des musiciens et des personnes extraordinaires! 

Depuis mon retour au pays, tous les matins, je me réveille et je souris quand je réalise que ce n’était pas un rêve!

TEXTE : GENEVIÈVE OUELLET| CHICKS ROCK MEDIA

+++

I’m having trouble containing my excitement. I’ve never been so excited. I have the feeling that tonight is the night! Already, at the entrance, I feel a frenzy that was totally absent yesterday. The bar is already full. We find ourselves close to a just married couple that seems proud to come from Umeå, about 135 km away – hahaha very funny. Imagine their reaction when they found out we’d come all the way from Canada just for the show. They seemed to be wondering, who the hell travels  so far for bands? I know, it’s crazy. Even the customs officer in Stockholm thought it was suspicious that we come here!  

SKUMDUM 
When the magic of live performance happens, it’s the ultimate experience. From the very first notes, reality mixes with fantasy. My analytical brain, always on the lookout for danger, finally gives in. The worries and the anxiety of everyday life melt away. I soak up the power of the speakers, the energy of the band and the enthusiasm of the crowd. The guitars resonate, the voices project throughout the room. At last, a sound to match their talent. 

The reason I absolutely had to see SKUMDUM in concert once in my life was to be able to hear those old songs, written 25 years ago, but with his current voice, defined by all those years of experience and maturity. A chance to give a second life to great songs that deserve the best. To be able to witness this is such a privilege. And what a magnificent performance by singer Pierre Pettersson. Such energy and talent! I’ll never get over this.

I stay away from the stage and as far away from people as possible. Despite the presence (Never seen anything like this in my last 20 years of punk shows.) of several security guards wandering around, the crowd is a little… crazy. Probably one of the worst crowds I’ve had to endure in a very long time. Over time, I’m become easily irritated by certain behaviors. I’m used to punk rock shows, I tolerate a lot of nonsense, but I draw the line when actions affect the safety or performance of the musicians, as it happens during “Lila blå”. The singer finds himself without a mic, tech or anyone to help. As a result, the vocals are missing for half of the song. Kudos to the singer for the effort, but it was like going back to 1993! Nothing serious, they even laughed about it, but you never know if it wasn’t the favorite song of someone who paid $6,000 and traveled over 8,000 km for that moment.

Whether I like it or not, the human factor is an essential aspect of a successful show. Apart from a few morons, already drunk before the show even begins, the majority of people are engaged, singing along and enjoying the show. And what a show! Punk rock perfection! 

Despite the people who always end up ruining my experience and the security team having a power trip, the show exceeded all my expectations. Already, I’m beyond happy, and the night is still young.

LASTKAJ 14 
An intense performance, a strong and powerful sound, totally in the spirit of punk rock. This is the 7th time I’ve seen the band, and I’m still impressed by their mastery of the songs, struck by such accuracy. 

People are calmer. Well, those who can still stand up.  
A renewed setlist. Many new songs from the Trallkrucifixet EP, and the full album Djävulskorset, released in 2024. These are the undisputed masterpieces of their discography. Still, they leave plenty of room for the classics, “Inte arg” and “Becksvart”, “for Stephane and Genevieve”. Our song! I’m doing a Facebook live for my husband, so he’ll feel a bit like he’s with us. 

Ammy Olofsson, guitarist/singer, still fighting some virus, has found her voice tonight and brilliantly performs “Blädderfilmer”, a song from my top 10. Pregnant, with a cold and yet so wonderful. There’s nothing she can’t do! I feel lucky to watch her last performance. 

I’m feeling each song to its fullest, as if it were the first and the last time, but I know I’ll never be satisfied. Luckily, I still have $9,800 to spend.

Våra dar! 
Despite all the feelings, I never cry during a concert. But this time, I can’t help it. I shed a few tears when they performed “Våra dar” for Anne and her little angel Marianne. A touching gesture for an exceptional friend who didn’t hesitate for a second to leave the comfort of her home for her best friend’s dream. 

These songs have such an impact on me. They have the power to move me even though I don’t understanding their meaning. They have the ability of drawing us into their world of darkness, and nobody comes out of it intact. 

How can they level up the standard so fucking high, every time I hear them?    
Good luck to the other bands who will be coming next. The bar has been set effing high. Having exhausted all the superlatives, I’d have to invent words to fully express my appreciation and offer my eternal gratitude. Extraordinary musicians and incredible people! 

Every morning since my return home, I wake up and smile when I realize it wasn’t a dream! 

TEXT : GENEVIEVE OUELLET| CHICKS ROCK MEDIA